Help

xpnd-torah

Verse of the day

Monday 12th of October 2026

9 BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

Psalms 119:9 KJV-R

A young man's way is cleansed by taking heed to the word.

Welcome to this xpnd Torah website, a study environment for reading and comparing Bible translations, original-language witnesses, and related ancient texts across the whole Bible, including the Apocrypha and extra-biblical writings. The goal is to provide you with the tools help you study as close as we can to the original meaning without denominational bias.

This site is best viewed on a laptop or desktop as it is designed for studying. Every effort has been made to make it usable on mobile, but the best experience will be on a larger device.

Study Dashboard

What would you like to study?

Choose a reader-facing pathway. Each card opens a focused tool with source-backed links into the wider study system.

Read a passage Parallel Reader Compare Bible traditions side by side. Inspect source words Interlinear Hebrew, Greek, LXX, and Aramaic tokens with glosses and morphology. Study a word Lexicons Browse English, Hebrew, Paleo Hebrew, Aramaic, and Greek entries. Hebrew concepts Paleo Hebrew Stable Hebrew words, ordered letters, Paleo forms, and study concepts. Compare traditions Greek-Hebrew Mapping MT-LXX alignment evidence with English gloss support. English wording Webster's 1828 Historical English definitions linked to false-friend study. Trace usage English Concordance Find source-word usage from English glosses. Compare canons Canon Comparison See which books appear in major Christian canon traditions. Public-domain library Study Resources Searchable books and dictionaries, including Hitchcock's Bible Names.

Bible Libraries

Choose a Bible

Each card represents one Bible or source tradition. Where the source includes deuterocanonical / Apocrypha books, they stay inside that Bible's own book list.

81 books

WEB

World English Bible

66 books

KJV-R

Restored Names Bible

76 books

KJVA

King James Version with Apocrypha

54 books

LXX

Septuagint

5 books

Targum Onkelos

Etheridge English translation of the Torah Targum

5 books

Targum Pseudo-Jonathan

Etheridge English translation of the Torah Targum

2 books

Targum Jonathan

English Prophets selections

Original Languages

Original Languages

Greek, Hebrew, and Aramaic source-language resources are kept together here so they are distinct from the English Bible cards and Extra Biblical Texts.

39 books

MT

Hebrew Old Testament

39 books

LXX+

Greek Septuagint study text

27 books

Greek NT

Greek New Testament

27 books

Aramaic NT

Aramaic New Testament

Additional sources

Extra Biblical Text

These books are kept in their own gold-themed section so they remain clearly distinct from the Bible cards above.

91 chapters

Jasher

Extra Biblical Text

50 chapters

Jubilees

Extra Biblical Text

102 chapters

1 Enoch

Extra Biblical Text